Return to Unfiction unforum
 a.r.g.b.b 
 Calendar Calendar   FAQ FAQ   Search Search   Memberlist Memberlist   Usergroups Usergroups 
 Register Register   Log in Log in 
 
Welcome!
New users, PLEASE read these forum guidelines. New posters, SEARCH before posting and read these rules before posting your killer new campaign. New players may also wish to peruse the ARG Player Tutorial.

All users must abide by the Terms of Service.
 This week sponsored by:

You?

Why do we need your help?
Announcements
The Project MU Archives
Now available in stunning full-color print edition.
  

The time now is Wed Jun 19, 2013 9:18 pm
All times are UTC - 6		 View posts in this forum since last visit
View unanswered posts in this forum
Calendar
 Forum index » Diversions » TimeWasters
Decoders/Translators Help!
Moderators: Giskard, ndemeter, ScarpeGrosse
Post new topic   Reply to topic View previous topicMark the topic unreadView next topic
Page 1 of 1 [7 Posts]  
Author Message
ginji
Unfettered


Joined: 10 Mar 2009
Posts: 369
Location: Home

 		Decoders/Translators Help!


What does it say??

PostPosted: Mon May 21, 2012 7:06 pm
 View user's profile Send private message
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
catherwood
I Never Tire of My Own Voice

Joined: 25 Sep 2002
Posts: 3376
Location: Silicon Valley, CA

 		It is using the Korean Hangul alphabet, which is fairly easy to transcribe into sounds using a chart. The question is whether language is actually Korean is up to someone who can read it. (not me)

PostPosted: Tue May 22, 2012 1:43 pm
 View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
ginji
Unfettered


Joined: 10 Mar 2009
Posts: 369
Location: Home
catherwood wrote:
It is using the Korean Hangul alphabet, which is fairly easy to transcribe into sounds using a chart. The question is whether language is actually Korean is up to someone who can read it. (not me)


Thanks, halfway there!

PostPosted: Wed May 23, 2012 2:25 pm
 View user's profile Send private message
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
catherwood
I Never Tire of My Own Voice

Joined: 25 Sep 2002
Posts: 3376
Location: Silicon Valley, CA
ginji wrote:
Thanks, halfway there!

In honor of your Facility Key avatar, I've taken a stab at transcribing the sounds:
Quote:
m(e)k mi du si u s(e)m pul stod is

rir is t(e)s

chun toniti it(h) an

?i tu s (ae)n[d] ban[d] k(ae)m ?

I am fairly positive that this is NOT real Korean, but I don't hear any real words popping out of it in any spoken language that I know.

PostPosted: Wed May 23, 2012 4:07 pm
 View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
ginji
Unfettered


Joined: 10 Mar 2009
Posts: 369
Location: Home
catherwood wrote:
ginji wrote:
Thanks, halfway there!

In honor of your Facility Key avatar, I've taken a stab at transcribing the sounds:
Quote:
m(e)k mi du si u s(e)m pul stod is

rir is t(e)s

chun toniti it(h) an

?i tu s (ae)n[d] ban[d] k(ae)m ?

I am fairly positive that this is NOT real Korean, but I don't hear any real words popping out of it in any spoken language that I know.

Oooof!

PostPosted: Wed May 30, 2012 3:23 pm
 View user's profile Send private message
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
Lystella
Unfettered


Joined: 02 Feb 2010
Posts: 394

 		I'm probably stretching it here, but the last line could be interpreted as "iTunes and band camp" based on "i-tun-s aend ban-d kaem-p"

I can't think of anything for the other lines, though.
_________________
All the fig without the Newton.
~;-<3

PostPosted: Thu May 31, 2012 8:43 am
 View user's profile Send private message
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
ginji
Unfettered


Joined: 10 Mar 2009
Posts: 369
Location: Home
Lystella wrote:
I'm probably stretching it here, but the last line could be interpreted as "iTunes and band camp" based on "i-tun-s aend ban-d kaem-p"

I can't think of anything for the other lines, though.


Got it: Make Me Do It by Simple Studies
Releases
June Twentieth on
Itunes and Bandcamp

Turns out it's a contest for a free album! Thanks you all!

PostPosted: Sat Jun 02, 2012 8:46 am
 View user's profile Send private message
Reply with quote Mark this and the following posts unread Back to top 
Display posts from previous:   Sort by:   
Page 1 of 1 [7 Posts]  
Post new topic   Reply to topic View previous topicMark the topic unreadView next topic
 Forum index » Diversions » TimeWasters
Jump to:  


You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
You cannot post calendar events in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group